India · 1954Panchsheel: India and China proclaim the Five Principles of Peaceful Coexistence

India & the Worldभारत और विश्व

• Panchsheel signed (29 April 1954): the Agreement on Trade and Intercourse between the Tibet Region of China and India set out the Five Principles of Peaceful Coexistence and referred to Tibet as the Tibet Region of China.
• Zhou Enlai visited India in June 1954 and Jawaharlal Nehru visited China in October 1954; joint statements reaffirmed Panchsheel during the early phase of India-China friendship.
• De facto transfer of the French establishments of Pondicherry, Karaikal, Mahe and Yanam to India took place on 1 November 1954; Chandernagore merged with West Bengal on 2 October 1954.
• Dadra and Nagar Haveli passed out of Portuguese control in July-August 1954, before its formal integration as a Union Territory of India in 1961.
• The US-Pakistan Mutual Defence Assistance Agreement was signed on 19 May 1954, and Pakistan joined the SEATO/Manila Pact of 8 September 1954, bringing Cold War military alliances into South Asian security politics.
• पंचशील पर हस्ताक्षर (29 अप्रैल 1954): चीन के तिब्बत क्षेत्र और भारत के बीच व्यापार और समागम पर समझौते ने शांतिपूर्ण सह-अस्तित्व के पांच सिद्धांत निर्धारित किए और तिब्बत को 'चीन के तिब्बत क्षेत्र' के रूप में संदर्भित किया।
• चाऊ एन-लाई (Zhou Enlai) ने जून 1954 में भारत का दौरा किया और जवाहरलाल नेहरू ने अक्टूबर 1954 में चीन का दौरा किया; भारत-चीन मित्रता के प्रारंभिक चरण में संयुक्त बयानों ने पंचशील की फिर से पुष्टि की।
• 1 नवंबर 1954 को पांडिचेरी, कराईकल, माहे और यनम की फ्रांसीसी बस्तियों का वास्तविक (de facto) हस्तांतरण भारत को हुआ; 2 अक्टूबर 1954 को चंदननगर का पश्चिम बंगाल में विलय हो गया।
• जुलाई-अगस्त 1954 में दादरा और नगर हवेली पुर्तगाली नियंत्रण से मुक्त हो गए, इससे पहले कि 1961 में इसे औपचारिक रूप से भारत के एक केंद्र शासित प्रदेश के रूप में एकीकृत किया गया।
• 19 मई 1954 को अमेरिका-पाकिस्तान पारस्परिक रक्षा सहायता समझौते पर हस्ताक्षर किए गए, और 8 सितंबर 1954 को पाकिस्तान SEATO/मनीला संधि (Manila Pact) में शामिल हो गया, जिससे दक्षिण एशियाई सुरक्षा राजनीति में शीत युद्ध के सैन्य गठबंधनों का प्रवेश हुआ।

Polity & Governanceराजव्यवस्था और शासन

• Special Marriage Act, 1954 (assent 9 October 1954) provided a secular civil form of marriage and registration irrespective of religion or caste.
• Bharat Ratna and the Padma awards were instituted on 2 January 1954; the first Bharat Ratna recipients were C. Rajagopalachari, S. Radhakrishnan and C.V. Raman.
• The States Reorganisation Commission, chaired by Fazl Ali with K.M. Panikkar and H.N. Kunzru as members, worked through 1954 before submitting its 1955 report on linguistic reorganisation of states.
• विशेष विवाह अधिनियम, 1954 (Special Marriage Act, 1954) (9 अक्टूबर 1954 को स्वीकृति) ने धर्म या जाति की परवाह किए बिना विवाह और पंजीकरण का एक धर्मनिरपेक्ष नागरिक स्वरूप प्रदान किया।
• 2 जनवरी 1954 को भारत रत्न और पद्म पुरस्कारों की स्थापना की गई; प्रथम भारत रत्न प्राप्तकर्ता सी. राजगोपालाचारी, एस. राधाकृष्णन और सी.वी. रमन थे।
• फजल अली की अध्यक्षता में, के.एम. पणिक्कर और एच.एन. कुंजरू की सदस्यता वाले राज्य पुनर्गठन आयोग (States Reorganisation Commission) ने 1954 भर काम किया, जिसके बाद 1955 में इसने राज्यों के भाषाई पुनर्गठन पर अपनी रिपोर्ट प्रस्तुत की।

Economyअर्थव्यवस्था

• Jawaharlal Nehru inaugurated the Nangal Canal on 8 July 1954, associating major multipurpose projects such as Bhakra-Nangal with the idea of the 'temples of modern India'.
• The First Five Year Plan (1951-56) was under way, prioritising agriculture, irrigation and community development in the early post-Partition economy.
• The All-India Rural Credit Survey Committee report, chaired by A.D. Gorwala, was submitted in 1954 and recommended state-backed expansion of rural credit, leading to the State Bank of India in 1955.
• Hindustan Antibiotics Ltd was established at Pimpri in 1954 as India's first public-sector pharmaceutical company.
• जवाहरलाल नेहरू ने 8 जुलाई 1954 को नांगल नहर (Nangal Canal) का उद्घाटन किया, जिसमें भाखड़ा-नांगल जैसी प्रमुख बहुउद्देशीय परियोजनाओं को 'आधुनिक भारत के मंदिरों' (temples of modern India) के विचार से जोड़ा गया।
• प्रथम पंचवर्षीय योजना (1951-56) चल रही थी, जिसने विभाजन के बाद की प्रारंभिक अर्थव्यवस्था में कृषि, सिंचाई और सामुदायिक विकास को प्राथमिकता दी।
• ए.डी. गोरवाला की अध्यक्षता में अखिल भारतीय ग्रामीण ऋण सर्वेक्षण समिति (All-India Rural Credit Survey Committee) की रिपोर्ट 1954 में प्रस्तुत की गई थी, जिसमें ग्रामीण ऋण के राज्य-समर्थित विस्तार की सिफारिश की गई थी, जिसके परिणामस्वरूप 1955 में भारतीय स्टेट बैंक (State Bank of India) की स्थापना हुई।
• हिंदुस्तान एंटीबायोटिक्स लिमिटेड (Hindustan Antibiotics Ltd) की स्थापना 1954 में पिंपरी में भारत की पहली सार्वजनिक क्षेत्र की दवा कंपनी के रूप में की गई थी।

Society & Cultureसमाज और संस्कृति

• Sahitya Akademi was inaugurated on 12 March 1954 and Lalit Kala Akademi was established in 1954 as national academies for letters and the visual arts.
• The National Gallery of Modern Art was inaugurated in New Delhi on 29 March 1954 as a national institution for modern Indian art.
• The first National Film Awards, then known as the State Awards for Films, were instituted in 1954 for 1953 films; the Marathi film 'Shyamchi Aai' won the President's Gold Medal.
• साहित्य और दृश्य कला के लिए राष्ट्रीय अकादमियों के रूप में 12 मार्च 1954 को साहित्य अकादमी का उद्घाटन किया गया और 1954 में ललित कला अकादमी की स्थापना की गई।
• आधुनिक भारतीय कला के एक राष्ट्रीय संस्थान के रूप में 29 मार्च 1954 को नई दिल्ली में राष्ट्रीय आधुनिक कला संग्रहालय (National Gallery of Modern Art) का उद्घाटन किया गया।
• पहले राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार (National Film Awards), जिन्हें तब 'स्टेट अवार्ड्स फॉर फिल्म्स' के नाम से जाना जाता था, 1953 की फिल्मों के लिए 1954 में स्थापित किए गए थे; मराठी फिल्म 'श्यामची आई' (Shyamchi Aai) ने राष्ट्रपति का स्वर्ण पदक (President's Gold Medal) जीता।

Science, Technology & Spaceविज्ञान, प्रौद्योगिकी और अंतरिक्ष

• The Department of Atomic Energy was established on 3 August 1954 under Homi J. Bhabha and placed under the direct charge of the Prime Minister.
• The DAE provided the institutional base for India's atomic-energy programme, working with the Atomic Energy Commission and the Atomic Energy Establishment, Trombay, later renamed BARC.
• परमाणु ऊर्जा विभाग (Department of Atomic Energy) की स्थापना 3 अगस्त 1954 को होमी जे. भाभा के अधीन की गई थी और इसे सीधे प्रधानमंत्री के प्रभार में रखा गया था।
• परमाणु ऊर्जा विभाग (DAE) ने भारत के परमाणु ऊर्जा कार्यक्रम के लिए संस्थागत आधार प्रदान किया, जिसने परमाणु ऊर्जा आयोग (Atomic Energy Commission) और परमाणु ऊर्जा प्रतिष्ठान, ट्रॉम्बे (बाद में जिसका नाम बदलकर BARC रखा गया) के साथ काम किया।

Landmark Judgments & Reportsऐतिहासिक निर्णय और रिपोर्ट

• Shirur Mutt case (1954): the Supreme Court developed the 'essential religious practices' doctrine under Articles 25-26, shaping Indian religious-freedom jurisprudence.
• State of West Bengal v. Bela Banerjee (1954): the Supreme Court held that compensation under the then Article 31 had to be a just equivalent, influencing later constitutional amendments on property rights.
• शिरूर मठ मामला (1954): सर्वोच्च न्यायालय ने अनुच्छेद 25-26 के तहत 'आवश्यक धार्मिक प्रथाओं' (essential religious practices) के सिद्धांत को विकसित किया, जिसने भारतीय धार्मिक-स्वतंत्रता न्यायशास्त्र को आकार दिया।
• पश्चिम बंगाल राज्य बनाम बेला बनर्जी (1954): सर्वोच्च न्यायालय ने माना कि तत्कालीन अनुच्छेद 31 के तहत मुआवजा एक 'उचित समतुल्य' (just equivalent) होना चाहिए, जिसने संपत्ति के अधिकारों पर बाद के संवैधानिक संशोधनों को प्रभावित किया।

Environment & Disastersपर्यावरण और आपदाएं

• Kumbh Mela stampede at Prayag/Allahabad on 3 February 1954, Mauni Amavasya, killed hundreds and became one of independent India's worst crowd disasters.
• India-Nepal Kosi Agreement was signed on 25 April 1954 for the Kosi Project, including barrage and embankment works for flood control and irrigation on a major trans-border river.
• 3 फरवरी 1954 को मौनी अमावस्या के दिन प्रयाग/इलाहाबाद में कुंभ मेले में मची भगदड़ में सैकड़ों लोग मारे गए और यह स्वतंत्र भारत की सबसे भीषण भीड़ आपदाओं में से एक बन गई।
• कोसी परियोजना के लिए 25 अप्रैल 1954 को भारत-नेपाल कोसी समझौते पर हस्ताक्षर किए गए, जिसमें एक प्रमुख सीमा-पार नदी पर बाढ़ नियंत्रण और सिंचाई के लिए बैराज और तटबंध के कार्य शामिल थे।

Key figures