विजयनगर और बहमनी दक्कन: दक्षिण की प्रतिद्वंद्वी शक्तियां (1336–1646)

Polity & Administrationराजव्यवस्था और प्रशासन

• Four successive dynasties — Sangama, Saluva, Tuluva and Aravidu — ruled Vijayanagara, with broad continuity in imperial institutions across three centuries.
• The nayankara system granted military chiefs (nayakas) revenue assignments over land (amaram) in return for troops and tribute; in the later period many nayakas became increasingly autonomous.
• The ayagar system associated village administration with hereditary functionaries such as the headman, accountant and watchman, often remunerated through land assignments or shares in village revenue.
• Mahmud Gawan reorganised the Bahmani realm into eight provinces (tarafs) and enlarged crown land (khalisa), a centralising reform that sharpened noble opposition before his execution in 1481.
• Bahmani politics was marked by rivalry between Deccanis and Afaqis or newcomers, including influential Persianate groups; this factional conflict weakened the state and contributed to its breakup.
• चार क्रमिक राजवंशों — संगम, सालुव, तुलुव और अराविदु — ने विजयनगर पर शासन किया, जिसमें तीन शताब्दियों तक शाही संस्थाओं में व्यापक निरंतरता बनी रही।
• नयंकर प्रणाली के तहत सैन्य प्रमुखों (नायकों) को सैनिकों और श्रद्धांजलि के बदले भूमि (अमरम) पर राजस्व अधिकार दिए गए; बाद के काल में कई नायक तेजी से स्वायत्त हो गए।
• आयगार प्रणाली ने ग्राम प्रशासन को वंशानुगत पदाधिकारियों जैसे कि मुखिया, एकाउंटेंट और चौकीदार से जोड़ा, जिन्हें अक्सर भूमि आवंटन या गांव के राजस्व में हिस्सेदारी के माध्यम से पारिश्रमिक दिया जाता था।
• महमूद गवान ने बहमनी साम्राज्य को आठ प्रांतों (तरफ़ों) में पुनर्गठित किया और शाही भूमि (खालिसा) का विस्तार किया, जो एक केंद्रीकरण सुधार था जिसने 1481 में उसकी फाँसी से पहले कुलीनों के विरोध को तीव्र कर दिया।
• बहमनी राजनीति दक्कनियों और अफाकियों या नवागंतुकों के बीच प्रतिद्वंद्विता द्वारा चिह्नित थी, जिनमें प्रभावशाली फारसी-भाषी समूह भी शामिल थे; इस गुटीय संघर्ष ने राज्य को कमजोर कर दिया और इसके विघटन में योगदान दिया।

Economy & Tradeअर्थव्यवस्था और व्यापार

• Tanks, canals and anicuts on the Tungabhadra supported intensive agriculture around Hampi; irrigation underpinned the capital's wealth and dense settlement.
• The fertile Raichur doab, between the Krishna and Tungabhadra, was repeatedly contested because of its strategic and agrarian value.
• Both Vijayanagara and the sultanates imported war-horses from West Asia through ports such as Goa, Bhatkal and other western-coast outlets; cavalry remained important in Deccan warfare.
• Textiles, spices, precious stones and other goods moved through coastal and inland markets, making the Deccan and south India important zones of Indian Ocean commerce.
• Vijayanagara minted gold coins commonly known as varaha or pagoda, and travellers such as Paes and Abdur Razzaq describe busy markets and major court festivals.
• तुंगभद्रा पर बने तालाबों, नहरों और एनीकटों ने हम्पी के आसपास सघन कृषि का समर्थन किया; सिंचाई ने राजधानी की संपत्ति और घनी बस्ती को आधार प्रदान किया।
• कृष्णा और तुंगभद्रा के बीच स्थित उपजाऊ रायचूर दोआब, अपने रणनीतिक और कृषि मूल्य के कारण बार-बार विवाद का विषय बना।
• विजयनगर और सल्तनतों दोनों ने पश्चिम एशिया से गोवा, भटकल और अन्य पश्चिमी तट के बंदरगाहों के माध्यम से युद्ध के घोड़ों का आयात किया; दक्कन युद्ध में घुड़सवार सेना महत्वपूर्ण बनी रही।
• कपड़ा, मसाले, कीमती पत्थर और अन्य सामान तटीय और अंतर्देशीय बाजारों के माध्यम से ले जाए जाते थे, जिससे दक्कन और दक्षिण भारत हिंद महासागर के व्यापार के महत्वपूर्ण क्षेत्र बन गए।
• विजयनगर ने सोने के सिक्के ढाले जिन्हें आम तौर पर वराह या पैगोडा के रूप में जाना जाता था, और पेस तथा अब्दुर रज्जाक जैसे यात्री व्यस्त बाजारों और प्रमुख दरबारी त्योहारों का वर्णन करते हैं।

Religion & Philosophyधर्म और दर्शन

• Vijayanagara kings patronised Shaivism and Vaishnavism; Virupaksha at Hampi was closely associated with royal authority and temple-centred kingship.
• Dvaita Vedanta flourished under figures such as Vyasatirtha, who was associated with Krishnadevaraya's court, alongside richly endowed temples and mathas such as Sringeri.
• Vijayanagara rulers also accommodated Jains and Muslims in administration, diplomacy and urban life, reflecting the religiously mixed character of the Deccan and south India.
• Deccani Islam included courtly Persianate traditions and strong Sufi currents; Gesu Daraz settled at Gulbarga, while later Adil Shahi and Qutb Shahi courts showed close Persian cultural links.
• विजयनगर के राजाओं ने शैव और वैष्णव धर्म को संरक्षण दिया; हम्पी में विरूपाक्ष का संबंध शाही सत्ता और मंदिर-केंद्रित राजत्व से घनिष्ठ रूप से था।
• द्वैत वेदांत व्यास्तीर्थ जैसी हस्तियों के तहत फला-फूला, जो श्रृंगेरी जैसे समृद्ध मंदिरों और मठों के साथ-साथ कृष्णदेवराय के दरबार से जुड़े थे।
• विजयनगर के शासकों ने प्रशासन, कूटनीति और शहरी जीवन में जैनियों तथा मुसलमानों को भी समायोजित किया, जो दक्कन और दक्षिण भारत के धार्मिक रूप से मिश्रित चरित्र को दर्शाता है।
• दक्कनी इस्लाम में दरबारी फारसी परंपराएं और मजबूत सूफी धाराएं शामिल थीं; गेसू दराज गुलबर्गा में बस गए, जबकि बाद में आदिल शाही और कुतुब शाही दरबारों ने घनिष्ठ फारसी सांस्कृतिक संबंध दिखाए।

Art & Architectureकला और वास्तुकला

• The Vijayanagara phase of Dravida temple architecture featured large pillared mandapas, high gopurams and composite pillars, seen in the Vitthala and Hazara Rama temples at Hampi, now a UNESCO World Heritage Site.
• The Vitthala complex's stone chariot and musical pillars, the monolithic Narasimha image, and the Krishna and Virupaksha temples are among the major monuments of the Hampi sacred centre.
• Courtly buildings such as the Lotus Mahal and Elephant Stables at Hampi show architectural features shared with Indo-Islamic building traditions, reflecting cultural exchange across the Deccan.
• Deccan sultanate architecture produced monuments such as Gulbarga's Jama Masjid, Bidar's fort and Mahmud Gawan madrasa, Bijapur's Ibrahim Rauza and Gol Gumbaz, and Hyderabad's Charminar.
• द्रविड़ मंदिर वास्तुकला के विजयनगर चरण में बड़े स्तंभों वाले मंडप, ऊंचे गोपुरम और मिश्रित स्तंभ शामिल थे, जो हम्पी के विट्ठल और हजार राम मंदिरों में देखे गए, जो अब एक यूनेस्को विश्व धरोहर स्थल है।
• विट्ठल परिसर का पत्थर का रथ और संगीतमय स्तंभ, अखंड नरसिंह की मूर्ति, और कृष्ण तथा विरूपाक्ष मंदिर हम्पी पवित्र केंद्र के प्रमुख स्मारकों में से हैं।
• हम्पी में लोटस महल और हाथियों के अस्तबल (एलीफेंट स्टेबल) जैसी दरबारी इमारतें इंडो-इस्लामिक निर्माण परंपराओं के साथ साझा की जाने वाली वास्तुशिल्प विशेषताओं को दिखाती हैं, जो दक्कन भर में सांस्कृतिक आदान-प्रदान को दर्शाती हैं।
• दक्कन सल्तनत वास्तुकला ने गुलबर्गा की जामा मस्जिद, बीदर का किला और महमूद गवान मदरसा, बीजापुर का इब्राहिम रौजा और गोल गुंबज, तथा हैदराबाद के चारमीनार जैसे स्मारकों का निर्माण किया।

Literature, Language & Learningसाहित्य, भाषा और ज्ञान

• Krishnadevaraya, remembered as Andhra Bhoja, authored the Telugu Amuktamalyada, a Vaishnava poem with reflections on kingship and governance.
• His court is traditionally associated with the ashtadiggajas or eight Telugu poets; Allasani Peddana, called Andhrakavitapitamaha, composed the Manucharitramu.
• Royal patronage was multilingual, supporting Sanskrit, Kannada, Tamil and Telugu literary production in keeping with the empire's diverse south Indian base.
• Sayana, associated with the early Vijayanagara court, composed influential commentaries on the Vedas and other Sanskrit works.
• In the Deccan, Persian was an important court language, while Dakhni emerged as a literary vernacular; Muhammad Quli Qutb Shah was an early Dakhni poet, and Ferishta wrote his chronicle at Bijapur.
• कृष्णदेवराय, जिन्हें आंध्र भोज के नाम से याद किया जाता है, ने तेलुगु अमुक्तमाल्यदा की रचना की, जो राजत्व और शासन पर प्रतिबिंबों वाली एक वैष्णव कविता है।
• उनके दरबार को पारंपरिक रूप से अष्टदिग्गजों या आठ तेलुगु कवियों से जोड़ा जाता है; अल्लसानी पेद्दाना, जिन्हें आंध्रकवितापितामह कहा जाता था, ने मनुचरित्रमु की रचना की।
• शाही संरक्षण बहुभाषी था, जिसने साम्राज्य के विविध दक्षिण भारतीय आधार को ध्यान में रखते हुए संस्कृत, कन्नड़, तमिल और तेलुगु साहित्यिक उत्पादन का समर्थन किया।
• प्रारंभिक विजयनगर दरबार से जुड़े सायण ने वेदों और अन्य संस्कृत कार्यों पर प्रभावशाली भाष्य लिखे।
• दक्कन में, फारसी एक महत्वपूर्ण दरबारी भाषा थी, जबकि दक्खनी एक साहित्यिक स्थानीय भाषा के रूप में उभरी; मुहम्मद कुली कुतुब शाह एक प्रारंभिक दक्खनी कवि थे, और फरिश्ता ने बीजापुर में अपना इतिहास (क्रॉनिकल) लिखा।

Sources & Historiographyस्रोत और इतिहास-लेखन

• Foreign travellers — Nicolò de' Conti, Abdur Razzaq and the Portuguese Domingo Paes and Fernão Nunes — left important accounts of Vijayanagara's wealth, court life, festivals and markets.
• Persian chronicles, especially Ferishta's Tarikh, are major sources for Bahmani and Deccan-sultanate history, though they must be read critically alongside other evidence.
• Stone and copper-plate inscriptions in Kannada, Telugu, Tamil and Sanskrit, along with coinage, record land grants, administration and religious patronage.
• Krishnadevaraya's Amuktamalyada is an important literary source for ideas of kingship and statecraft in the Vijayanagara world.
• विदेशी यात्रियों — निकोलो डी कॉन्टी, अब्दुर रज्जाक और पुर्तगाली डोमिंगो पेस तथा फर्नाओ नूनिज़ — ने विजयनगर की संपत्ति, दरबारी जीवन, त्योहारों और बाजारों के महत्वपूर्ण वृत्तांत छोड़े हैं।
• फारसी इतिहास (क्रॉनिकल्स), विशेषकर फरिश्ता की तारीख, बहमनी और दक्कन-सल्तनत के इतिहास के प्रमुख स्रोत हैं, हालांकि उन्हें अन्य साक्ष्यों के साथ आलोचनात्मक रूप से पढ़ा जाना चाहिए।
• कन्नड़, तेलुगु, तमिल और संस्कृत में पत्थर और तांबे की प्लेट के शिलालेख, सिक्कों के साथ-साथ, भूमि अनुदान, प्रशासन और धार्मिक संरक्षण का रिकॉर्ड रखते हैं।
• कृष्णदेवराय की अमुक्तमाल्यदा विजयनगर की दुनिया में राजत्व और शासन कला के विचारों के लिए एक महत्वपूर्ण साहित्यिक स्रोत है।

Decline & Legacyपतन और विरासत

• The 1565 defeat at Talikota and the sack of Hampi destroyed the imperial capital's central role, but the Aravidu dynasty survived from centres such as Penukonda, Chandragiri and Vellore until the mid-17th century.
• Vijayanagara's nayaka governors became independent or semi-independent kingdoms, including Madurai, Thanjavur, Gingee and Ikkeri/Keladi, carrying forward many regional institutions and temple-building traditions.
• The Deccan sultanates dominated much of the plateau until Mughal expansion, with Bijapur annexed in 1686 and Golconda in 1687 under Aurangzeb.
• Enduring legacies include Telugu literary traditions, major temple endowments such as those at Tirupati-Tirumala, and the monumental ruins of Hampi.
• 1565 में तालीकोटा की हार और हम्पी की लूट ने शाही राजधानी की केंद्रीय भूमिका को नष्ट कर दिया, लेकिन अराविदु राजवंश 17वीं शताब्दी के मध्य तक पेनुकोंडा, चंद्रगिरी और वेल्लोर जैसे केंद्रों से जीवित रहा।
• विजयनगर के नायक गवर्नर स्वतंत्र या अर्ध-स्वतंत्र राज्य बन गए, जिनमें मदुरै, तंजावुर, जिंजी और इक्केरी/केलाडी शामिल हैं, जिन्होंने कई क्षेत्रीय संस्थाओं और मंदिर-निर्माण परंपराओं को आगे बढ़ाया।
• दक्कन सल्तनतों ने मुगल विस्तार तक अधिकांश पठार पर हावी रही, औरंगजेब के अधीन 1686 में बीजापुर और 1687 में गोलकुंडा पर कब्जा कर लिया गया।
• स्थायी विरासतों में तेलुगु साहित्यिक परंपराएं, तिरुपति-तिरुमला जैसे प्रमुख मंदिरों के बंदोबस्त, और हम्पी के स्मारकीय खंडहर शामिल हैं।

प्रमुख व्यक्तित्व