बेबाक · Editorial
மதிப்புயர்ந்த ரூபாயும் அதீத லாபங்களும் சீரற்ற, கசியும் பொருளாதாரத்தை மறைக்கவியலாது
நாணயச் சந்தையில் அமைதி, பெருநிறுவனங்களின் அபரிமிதமான லாபம், மீண்டும் திறக்கப்பட்ட வர்த்தகப் பாதைகள் ஒருபுறமிருக்க, மறுபுறம் நெருக்கடியில் தவிக்கும் குடும்பங்களும் கணக்கில் காட்டப்படாத செல்வமும் நிலவுகின்றன — மேல்தட்டில் நிலவும் ஸ்திரத்தன்மை அடித்தளத்துக்கான ஆறுதல் அல்ல.
இந்த வாரத்தின் வரவு செலவு
ஒட்டுமொத்தமாகப் பார்க்கும்போது, கடந்த வாரத்தின் வணிகச் செய்திகள் அமைப்புசார் பொருளாதாரம் தன் நிலையைக் கண்டறிவதைப் பறைசாற்றுகின்றன. ரிசர்வ் வங்கியின் தலையீடு மற்றும் தொடர்ச்சியான அந்நிய நிதியீட்டத்தின் உதவியால், டாலருக்கு எதிரான ரூபாயின் மதிப்பு வர்த்தகத் தொடக்கத்தில் 96.25 ஆக வலுவடைந்து, மற்றொரு அமர்வில் 95.35 ஆக நிலைபெற்றது. எஸ்.யு.வி மற்றும் டிராக்டர் தேவை அதிகரித்ததன் காரணமாக, மஹிந்திரா அண்ட் மஹிந்திரா நிறுவனத்தின் முதல் காலாண்டு நிகர லாபம் 34 சதவீதம் உயர்ந்து ₹5,455 கோடியாகவும், வருவாய் 28 சதவீதம் அதிகரித்தும் பதிவாகியுள்ளது. கல்வான் மோதலுக்குப் பிறகு ஆறு ஆண்டுகள் கழித்து, பழைய பட்டுப் பாதையில் உள்ள நாது லா கணவாய் சீனாவுடனான வர்த்தகத்திற்காக மீண்டும் திறக்கப்பட்டுள்ளது. அதேவேளையில், இந்தியா - இங்கிலாந்து விரிவான பொருளாதார மற்றும் வர்த்தக ஒப்பந்தம் (CETA), வணிகத்தை "மலிவானதாக, விரைவானதாக மற்றும் எளிமையானதாக" ஆக்குகிறது என்று பிரிட்டன் துணை உயர் ஆணையர் சுதபா சௌத்ரி கூறுகிறார். ஒட்டுமொத்தமான மனநிலை நம்பிக்கைக்குரியதாகவே உள்ளது.
மையமான பதற்றம்
இருந்தபோதிலும், பொருளாதாரத்தின் மேல்தட்டில் உள்ள வலிமையானது அடித்தளத்தில் உள்ள நிவாரணத்திற்குச் சமமானதல்ல. நாணயத்தின் ஸ்திரத்தன்மையும் பெருநிறுவனங்களின் அபரிமிதமான லாபமும், விலையேற்றத்தின் காரணமாகக் குடும்பங்கள் வாங்கும் தங்கத்தின் அளவு குறைந்துள்ள நிலையுடனும், நிழல் வழிகளில் கணக்கில் காட்டப்படாத செல்வம் இன்னமும் வாழ்கிறது என்பதற்கான புதிய நினைவூட்டல்களுடனும் ஒன்றிணைகின்றன. சந்தைகளுக்கும் வெளிநாட்டுப் பங்காளிகளுக்கும் நம்பிக்கையளிக்கும் அளவீடுகள் மேம்படும்போது, அந்த முன்னேற்றம் வாங்கும் திறனை இழந்து தவிக்கும் சாமானியக் குடும்பங்களைச் சென்றடைகிறதா, பொருளாதார வளர்ச்சிக்கு ஏற்ப நிர்வாகத்தின் வேகமும் ஈடுகொடுக்கிறதா என்ற பழைய கேள்வி இன்னமும் தீர்க்கப்படாமலேயே உள்ளது. ஒரு பொருளாதாரம் ஒட்டுமொத்தமாகப் பார்க்கும்போது வலிமையானதாகத் தோன்றலாம், ஆனால் அது செல்வப் பகிர்வில் சீரற்றதாகவும், பொறுப்புக்கூறலில் ஓட்டைகள் நிறைந்ததாகவும் இருக்கக்கூடும். இந்த வாரத்தின் நற்செய்திகளை எந்தவித மிகைப்படுத்தலுக்கும், நிராகரிப்புக்கும் இடமளிக்காமல் நேர்மையான இந்த அணுகுமுறையில்தான் பார்க்க வேண்டும்.
இரண்டு பார்வைகளையும் சீர்தூக்கிப் பார்த்தல்
நம்பிக்கைக்குரிய வாதமும் முக்கியமானதே. கச்சா எண்ணெய் விலை உயர்வு, வலுவான டாலர் மற்றும் புவிசார் அரசியல் பதற்றங்கள் லாபத்தைக் கட்டுப்படுத்தினாலும், ரிசர்வ் வங்கியின் தலையீடும் அந்நிய நிதியீட்டமும் ரூபாயின் மதிப்பை நிலைநிறுத்துகின்றன; இந்தியா - இங்கிலாந்து விரிவான பொருளாதார மற்றும் வர்த்தக ஒப்பந்தம் (CETA), கேரளா போன்ற மாநிலங்களுக்கு வாய்ப்புகளை உருவாக்கக்கூடிய ஒரு சொத்தாக முன்வைக்கப்படுகிறது; எம் அண்ட் எம் போன்ற நிறுவனங்களின் லாபம், எஸ்.யு.வி மற்றும் டிராக்டர்களுக்கான உண்மையான தேவையைக் சுட்டிக்காட்டுகிறது. நாது லா கணவாயை மீண்டும் திறந்திருப்பது, இந்தியா மற்றும் சீனா ஆகிய இரு நாடுகளும் வர்த்தகம் மற்றும் பேச்சுவார்த்தைகளுக்கான வழிகளைத் திறந்து வைக்க விரும்புவதற்கான ஒரு சமிக்ஞையாகும். சந்தேகத்திற்குரிய வாதமும் சமமான முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது. பலவீனமான இரண்டாவது காலாண்டு வளர்ச்சி, பணவீக்கக் கவலைகள் மற்றும் வளர்ந்து வரும் வர்த்தகப் பற்றாக்குறை ஆகியவற்றுடன் மந்தமடைந்து வரும் அமெரிக்கப் பொருளாதாரம், வெளிப்புறச் சூழல்கள் எவ்வளவு விரைவாக மாறக்கூடும் என்பதையும், மூலதன வருகைகள் அவை வந்த வேகத்திலேயே எப்படித் திரும்பக்கூடும் என்பதையும் காட்டுகிறது. சந்தை உணர்வுகளையும் ஆதரவையும் நம்பியிருக்கும் நம்பிக்கையானது, ஊதியங்கள் மற்றும் ஆர்டர்களின் மூலம் ஈட்டப்படும் நிலையான போட்டித்திறனுக்குச் சமமானதல்ல.
தரவுகள் கூறுவது என்ன
துல்லியமான புள்ளிவிவரங்கள் பிளவுபட்டதொரு பொருளாதார மீட்பைச் சுட்டிக்காட்டுகின்றன. ஒரு அறிக்கையின்படி, ரூபாயின் மதிப்பு 96.18-ல் தொடங்கி 96.28-ல் வர்த்தகமானது, இது முந்தைய முಕ್ತாய்ப்பை விட 28 காசுகள் அதிகம்; மற்றொரு அறிக்கை, ரூபாய் 15 காசுகள் உயர்ந்து 95.35 ஆக நிலைபெற்றதைக் காட்டியது. இதற்கு நேர்மாறாக, உலகத் தங்க கவுன்சில் அறிக்கையின்படி, ஏப்ரல்-ஜூன் மாதங்களில் தங்கத்தின் மதிப்பு 50 சதவீதம் உயர்ந்திருந்தாலும், அதன் தேவை அளவின் அடிப்படையில் 6 சதவீதம் குறைந்துள்ளது. ஆபரணத் தங்கம் முந்தைய ஆண்டு 88.8 டன்னாக இருந்ததில் இருந்து 15 சதவீதம் குறைந்து 75.1 டன்னாக மாறியுள்ளது. இந்தியாவில், தங்கம் பெரும்பாலும் குடும்பங்களின் உபரி வருமானத்தையும் சந்தை உணர்வையும் பிரதிபலிக்கும் நிலையில், அதிக விலைக்கு மத்தியில் அதன் தேவை குறைவது ஓர் எச்சரிக்கையாகும். எம் அண்ட் எம் நிறுவனத்தின் 34 சதவீத லாப உயர்வு என்பது ஒரு குறிப்பிட்ட துறையின் வலிமையைக் காட்டுகிறதே தவிர, அனைவருக்குமான நிவாரணத்தைக் காட்டவில்லை. அமைப்புசார் பொருளாதாரம் நிலைத்து நிற்கிறது; நுகர்வோர் இன்னும் அதற்கான விலையைக் கொடுத்துக்கொண்டே இருக்கின்றனர்.
மறைந்திருக்கும் நிழல்
இந்தியாவின் இணையான பொருளாதாரம் தொடர்ந்து நீடிப்பதன் மூலம், நிறுவன வரவு-செலவு கணக்குகள் தரும் நம்பிக்கை வலுவிழக்கிறது. மேற்கு வங்கத்தில், ஒரு அரசியல் உதவியாளரின் உறவினர் வீட்டில் இருந்து ₹28 கோடி ரொக்கமும் தங்கமும் மீட்கப்பட்ட நிகழ்வு, ஆதரவு வலைப்பின்னல்கள் எவ்வளவு ஆழமாக வேரூன்றியுள்ளன என்பதை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது. கேரளாவில், ₹600 கோடி முந்திரி இறக்குமதி ஊழலில் குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ள, கேரள மாநில முந்திரி வளர்ச்சிக் கழகத்தின் முன்னாள் நிர்வாக இயக்குநர் கே.ஏ. ரதீஷ், முக்கிய அரசுப் பதவிகளை வகிக்கத் தடை விதிக்கக் கோரும் மனு மீது மத்தியப் புலனாய்வுத் துறை மற்றும் மாநில அரசிடம் உயர் நீதிமன்றம் விளக்கம் கேட்டுள்ளது. பர்மன் குழுமத்தின் கையகப்படுத்தல், நிர்வாக மாற்றங்கள் மற்றும் திறந்தநிலை வாய்ப்பளிக்கையின் நிறைவு ஆகியவற்றுக்குப் பிறகு, ரெலிகேர் எண்டர்பிரைசஸ் மற்றும் ரேஷ்மி சலூஜா மீதான நடவடிக்கைகளை, வரையறுக்கப்பட்ட நோக்கங்கள் எட்டப்பட்டதால் இந்தியப் பங்கு மற்றும் பரிவர்த்தனை வாரியம் (SEBI) எப்படி முடித்துக்கொண்டதோ, அது தீர்க்கப்படாத நிர்வாகச் சிக்கல்களுடன் முற்றிலும் முரண்பட்டு நிற்கிறது.
முன்னோக்கிய பாதை
நிறுவனங்களின் செயல் திறனைச் சீராக்குவதும், வெளியில் தெரியும் நம்பிக்கையை உள்நோக்கியதாக மாற்றுவதுமே இப்போதைய முக்கியப் பணியாகும். நாணய மாற்று விகிதத்தைப் பாதுகாப்பது கட்டமைப்புரீதியான பலவீனங்களைக் குணப்படுத்தும் என்று பாசாங்கு செய்யாமல், சந்தை ஏற்ற இறக்கங்களை ரிசர்வ் வங்கி தொடர்ந்து நிர்வகிக்க வேண்டும்; CETA-வின் மூலம் கேரளாவுக்கு உறுதியளிக்கப்பட்ட வாய்ப்புகள் அளவிடக்கூடிய வணிகமாக மாறுவதற்கு, பெருநிறுவனங்கள் மட்டுமின்றி சிறு நிறுவனங்களுக்கான செலவுகளைக் குறைக்கவும் இந்த அமைதியான காலகட்டத்தை ஒன்றிய அரசு பயன்படுத்திக்கொள்ள வேண்டும். ₹600 கோடி முந்திரி இறக்குமதி ஊழல் போன்ற வழக்குகளைப் புலனாய்வு அமைப்புகள் உரிய சட்ட நடைமுறைகள் மூலம் முன்னெடுத்துச் செல்ல வேண்டும், மாநிலங்கள் தங்கள் எல்லைக்குள் நடக்கும் ஆதாயமடையும் செயல்களுக்குப் பதிலளிக்க வேண்டும். நிழல் கட்டமைப்புகளுக்குள் செல்வம் தொடர்ந்து கசிந்துகொண்டே இருந்தால், உற்பத்தியின் உயர்வும், அபரிமிதமான லாபமும் ஒரு பொருட்டே அல்ல. பொருளாதார ஸ்திரத்தன்மை என்பது பொருட்களின் விலைகள், வேலைவாய்ப்பு, சேமிப்பு ஆகியவற்றிலும் — மேலும் அதிகார பலம் கொண்டவர்களையும் சமமாகப் பிணைக்கும் சட்டத்தின் ஆட்சியிலும் உணரப்பட வேண்டும்.
பேரியல் பொருளாதார ஸ்திரத்தன்மை அவசியமானது, ஆனால் அது பரவலான பொருளாதார சௌகரியத்திற்குச் சமமானதல்ல — மேலும் நிழல் கட்டமைப்புகளுக்குள் செல்வம் தொடர்ந்து கசிந்துகொண்டே இருந்தால் இவை இரண்டுக்கும் பெரிய மதிப்பில்லை.
உங்கள் அரசியலமைப்பு உரிமைகள்
இந்த கதையில் அரசியலமைப்பு என்ன உத்தரவாதம் அளிக்கிறதுAny citizen may ask any public authority for information and must normally receive it within 30 days. It flows from the right to know under Article 19(1)(a).
StatutoryThe State shall not deny any person equality before the law or the equal protection of the laws. Like must be treated alike; the law cannot be arbitrary.
Fundamental RightThe right to move the Supreme Court directly to enforce fundamental rights — called by Dr Ambedkar "the heart and soul of the Constitution." The courts can issue writs such as habeas corpus and mandamus.
Fundamental RightEvery citizen has the right to freedom of speech and expression — including a free press and the right to know — subject only to the reasonable restrictions in Article 19(2).
Fundamental RightWhat this editorial rests on
Drawn from our live multi-newsroom feed — read the reporting at source.
இயக்கத்தில் சேருங்கள்.
ஒரு நேரத்தில் ஒரு அச்சமற்ற தலையங்கம்-உங்கள் மொழியில். மேலும் அரசியலமைப்பு கோரிக்கை பின்பற்றப்பட வேண்டும்.
An editorial is the considered opinion of The Mudda desk, argued from the sourced reporting above and written under our published persona, बेबाक. We name institutions and actors; we do not endorse or attack any political party. "The Mudda's Ask" is a citizen's good-faith policy proposal, grounded in the Constitution — not the platform of any party. Translations are faithful — no fact is added in any language. If we are wrong, we will say so. How we work →