बेबाक · Editorial
சாதனை மதிப்புகளும் சரிவடையும் அளவுகளும் கொண்ட ஜூன் காலாண்டு ஒரு பொருளாதாரத்தின் கதையைச் சொல்கிறது
ஏப்ரல்-ஜூன் முடிவுகள், சரிவடையும் விற்பனை அளவுகள், நெருக்கடிக்குள்ளான லாப வரம்புகள் மற்றும் செலவு அழுத்தங்களுக்கு நடுவே சாதனை வருவாயைக் காட்டுகின்றன — வெகுஜன சந்தை சுருங்கும் அதே வேளையில் மதிப்பு மட்டுமே உயர்கிறது.
காலாண்டு காட்டுவது என்ன
ஏப்ரல்-ஜூன் முடிவுகளை ஒன்றிணைத்துப் பார்க்கும்போது, அவை ஒற்றை, சங்கடமான கதையைச் சொல்கின்றன. விநியோகச் சங்கிலி கட்டுப்பாடுகள் இருந்தபோதிலும், ஆப்பிள் நிறுவனம் இந்தியாவில் ஒரு சாதனை ஜூன் காலாண்டை பதிவு செய்துள்ளது. ஆனாலும், இந்தியாவின் தங்கத்தின் தேவை அளவு 6 சதவீதம் குறைந்துள்ள அதே வேளையில், அதன் மதிப்பு 50 சதவீதம் அதிகரித்துள்ளதாக உலகத் தங்க கவுன்சில் அறிக்கை கூறுகிறது; அதிலும், ஆபரணத் தங்கம் வாங்குவது முந்தைய ஆண்டின் 88.8 டன்னில் இருந்து 15 சதவீதம் குறைந்து 75.1 டன்னாக சரிந்துள்ளது. வருவாய் வளர்ச்சியில் 13 காலாண்டுகளில் இல்லாத உயர்வை எட்டியபோதிலும், இந்துஸ்தான் யுனிலீவர் நிறுவனம் பிஎஸ்இ-யில் 52 வாரங்களில் இல்லாத வீழ்ச்சியாக ₹2,019-ஐ தொட்டது. ஜூன் காலாண்டில் இந்தியன் ஆயில் நிறுவனம் ₹2,661 கோடி நிகர நஷ்டத்தைப் பதிவு செய்துள்ளது. ஒரே காலாண்டில், ஒரே பொருளாதாரத்தில், சாதனை வருவாய்களும் சுருங்கும் அளவுகளும் மேலெழுகின்றன. இந்தத் தரவுகளைக் கூர்ந்து கவனிப்பவர்கள், அதிக மதிப்பை பரவலான நல்வாழ்வாகத் தவறாகப் புரிந்துகொள்ளாமல், இவ்விரு சமிக்ஞைகளையும் ஒருசேரவே பார்ப்பார்கள்.
மையமான பதற்றம்
மதிப்புக்கும் அளவுக்குமான முரண்பாட்டில்தான் பதற்றம் நிலவுகிறது. 6 சதவீத அளவு வீழ்ச்சிக்கு எதிராக தங்கத்தின் மதிப்பில் ஏற்படும் 50 சதவீத உயர்வு என்பது நுகர்வு ஏற்றம் அல்ல; வாங்குபவர்கள் ஒட்டுமொத்தமாக அதிக விலையில் குறைவான உலோகத்தையே வாங்குகிறார்கள் என்பதே இதன் பொருள். மின்னணுப் பொருட்களிலும் இதே நிலைதான் காணப்படுகிறது: "வரவிருக்கும் வாரங்களில் பழைய தலைமுறை ஐபோன்களின் விலை உயர்வது ஏறக்குறைய உறுதி" என்று ஐடிசி கூறுகிறது. அதே வேளையில், சிப் மற்றும் மெமரி செலவுகள் லாப வரம்புகளைக் குறைப்பதால், இந்தியாவில் ஐபோன் 18 ப்ரோ மேக்ஸ் விலை ₹1.5 லட்சத்திற்கும் மேலாக இருக்கலாம் என்று ஆய்வாளர்கள் கணிக்கின்றனர். தங்கம் மற்றும் ஸ்மார்ட்போன்கள் குடும்ப கற்பனையின் இரு வேறு முனைகளில் அமர்ந்துள்ளன — ஒன்று கலாச்சார மற்றும் நிதி சார்ந்தது, மற்றொன்று லட்சியம் சார்ந்தது — ஆனாலும் இரண்டுமே இப்போது விலை மற்றும் விநியோகத்தால் மறுவடிவமைப்பு செய்யப்படுகின்றன. பிரீமியம் வாடிக்கையாளர்களைக் கொண்டு கட்டமைக்கப்பட்ட சாதனை வருவாய்கள், சத்தமின்றி பின்வாங்கும் வெகுஜன சந்தையுடனேயே இயங்க முடியும். ஒட்டுமொத்த புள்ளிவிவரங்கள் முகஸ்துதி செய்கின்றன; ஆனால் அவற்றின் விநியோகமோ ஏமாற்றமளிக்கிறது.
நம்பிக்கையாளர்களின் வாதம்
சாதகமான வாதம் உண்மையானது மற்றும் செவிமடுக்கத் தகுதியானது. ஆப்பிள் நிறுவனத்தின் சாதனை இந்தியா காலாண்டு சந்தையின் உயர்மட்டத்தில் உள்ள தேவையைக் குறிக்கிறது. இந்துஸ்தான் யுனிலீவரின் 13 காலாண்டு உயர் வருவாய் வளர்ச்சி, நுகர்வு இயந்திரம் முடங்கவில்லை என்பதைக் காட்டுகிறது. பொது மற்றும் பெருநிறுவன தளவாடங்கள் நிர்வகிக்கப்படுகின்றன: ஆகஸ்ட் முழுவதும் மற்றும் செப்டம்பர் மாதத்தின் பெரும்பகுதிக்கு கச்சா எண்ணெய் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளதாக இந்தியன் ஆயில் தெரிவித்துள்ளது, சிங்கரேணி காலரீஸ் பருவமழைக்காலம் முழுவதும் அனல் மின் நிலையங்களுக்கு தினசரி நிலக்கரி விநியோகத்தை உறுதி செய்துள்ளது, மேலும் மேற்கு ஆசிய நெருக்கடி குறித்த பாதுகாப்பு ஆய்வுக் கூட்டத்திற்கு பிரதமர் தலைமை தாங்கி, மாலுமிகள் மற்றும் அவர்களது குடும்பத்தினருக்கு உதவ ஒரு வழிமுறையை உருவாக்க உத்தரவிட்டுள்ளார்; அதேசமயம் தடையில்லா உர விநியோகம் குறித்தும் விவாதிக்கப்பட்டது. இந்த வாசிப்பின்படி, அடித்தளம் உறுதியாக உள்ளது மற்றும் செலவு நெருக்கடி என்பது ஒரு கட்டமைப்பு ரீதியான தோல்வியாக இல்லாமல், கடந்து போகக்கூடிய, இறக்குமதி செய்யப்பட்ட சுழற்சி அதிர்ச்சியாகவே இருக்கலாம்.
மெத்தனத்திற்கு எதிரான சான்றுகள்
ஆனால் அவநம்பிக்கையாளர்களின் சான்றுகளை அவ்வளவு எளிதாகப் புறந்தள்ளிவிட முடியாது, ஏனெனில் அது சாதாரண நுகர்வோர் மற்றும் சேமிப்பாளரைப் பற்றியது. சரிவடையும் தங்கத்தின் அளவுகள், வலுவான வருவாயைக் கொண்டிருந்தும் 52 வாரங்களில் இல்லாத வீழ்ச்சியைக் கண்ட ஒரு முன்னணி எஃப்எம்சிஜி பங்கு, மற்றும் ஈக்விட்டி டெரிவேட்டிவ் வர்த்தகம் மந்தமடைந்ததாலும் ஜனவரி-மார்ச் தங்கம்-வெள்ளி ஏற்றம் தலைகீழாக மாறியதாலும் ஜூன் காலாண்டு வருவாயில் அழுத்தத்தை எதிர்கொண்ட தரகர்கள் — இவையனைத்தும் லாப வரம்புகளும் குடும்பங்களும் நெருக்கடியில் இருப்பதையே சுட்டிக்காட்டுகின்றன, நம்பிக்கையை அல்ல. இந்தியன் ஆயிலின் ₹2,661 கோடி நஷ்டம், கச்சா எண்ணெய் பாதுகாப்பு முக்கியத்துவம் வாய்ந்த ஒரு துறையில் உள்ள ஆபத்தை நினைவூட்டுகிறது. விற்பனை அளவுகள் சுருங்கும் வேளையில், தலைப்புச் செய்தி வளர்ச்சி விலையாலும் பிரீமியமாக்கலாலும் முன்னெடுக்கப்படும்போது, பிரமிட்டின் நுனி ஒளிரும் அதே வேளையில் அதன் அடித்தளம் குறுகலடைகிறது. இது விற்பனைச் சாதனை என்ற வேடமணிந்துள்ள ஒரு விலை மற்றும் அணுகல் பிரச்சனையாகும்.
தீர்ப்பு
எங்களது தீர்ப்பு கவலையே தவிர, பீதி அல்ல. இங்குள்ள எதுவும் நெருக்கடியைச் சுட்டிக்காட்டவில்லை; பல விஷயங்கள் விநியோகச் சங்கிலிகளிலும் பெருநிறுவன வருவாயிலும் உள்ள பின்னடைவைக் தாங்கும் திறனையே காட்டுகின்றன. ஆனால் பிரீமியம் பிரிவை மட்டுமே சென்றடையும் வளர்ச்சி என்பது ஒரு வெற்று அளவுகோலாகும், மேலும் அளவுகள் சரிந்து மதிப்புகள் உயரும் ஒரு காலாண்டு என்பது துல்லியமாக அந்த எச்சரிக்கையின் குறுவடிவமாகும். பற்றாக்குறை என்ற கதைகளுக்குப் பின்னால் விலைவாசி உயர்வை நிறுவனங்கள் மறைக்கக் கூடாது, மேலும் வெகுஜன சந்தை வீழ்ச்சியடையும் போது கொள்கைகள் சாதனை வருவாயைக் கொண்டாடக் கூடாது. தலைப்புச் செய்திகளுக்குக் கீழே உள்ள அடித்தளத்தை விரிவுபடுத்துவதே பணியாகும் — வருவாய் வலிமையை பரந்த தேவை, வேலைவாய்ப்புகள் மற்றும் குடும்பங்களின் வாங்கும் திறன் ஆக மாற்றுவதே முக்கியம். ஒரு குடியரசு தனது பொருளாதாரத்தை பத்தாவது குடிமகன் என்ன வாங்க முடியும் என்பதை வைத்து அளவிடுகிறதே தவிர, முதலாவது குடிமகன் எதை வாங்கத் தகுதியுடையவன் என்பதை வைத்து அல்ல.
முன்னோக்கிய பாதை
மதிப்பை மட்டுமல்லாமல், அளவு மற்றும் வேலைவாய்ப்புகளைப் பாதுகாப்பதே உறுதியான பாதையாகும். மேற்கு ஆசிய ஆய்வுக் கூட்டத்தில் ஏற்கனவே வெளிப்பட்டுள்ள கச்சா எண்ணெய் மற்றும் உர விநியோகக் கவலைகள் மீது நடவடிக்கை எடுப்பதன் மூலமும், நிலக்கரியிலிருந்து மின்சாரச் சங்கிலி, சுத்திகரிப்பு நிலைய விநியோகம் போன்ற பொதுத் தளவாடங்களை நம்பகமானதாகவும் வெளிப்படையானதாகவும் வைத்திருப்பதன் மூலமும், இறக்குமதி செலவு அழுத்தங்களிலிருந்து நுகர்வோரைப் பாதுகாக்கவும். நிறுவன ரீதியான வேலைவாய்ப்பை தேவைக் கொள்கையாகக் கருதுங்கள்: கணிசமான காலியிடங்களுக்கு மத்தியில் 746 பதவிகளுக்கான ஆள்சேர்ப்பை இஸ்ரோ மற்றும் விண்வெளித் துறை தொடங்கியிருப்பது, பொதுத்துறை காலியிடங்களை நிரப்புவது என்பது திறனைச் சரிசெய்வதோடு நுகர்வைத் தூண்டும் ஒரு நடவடிக்கையும் ஆகும் என்பதை நினைவூட்டுகிறது. புள்ளிவிவர முகமைகள் மதிப்புகளோடு அளவுகளையும் கண்காணிக்க வேண்டும், அப்போதுதான் அடுத்த காலாண்டின் சாதனைகளால் சத்தமின்றி குறைவான பொருட்களை வாங்கும் ஒரு சந்தையை மறைக்க முடியாது. நிலையான விலைகளே ஒரு பாதுகாப்பான பொருளாதாரத்தின் அடித்தளமாகும், பருவகால சாதனைகள் அல்ல.
தங்கத்தின் அளவு 6 சதவீதம் சரிந்து, அதன் மதிப்பு 50 சதவீதம் உயரும்போது, இந்தியர்கள் அதிக உலோகத்தை வாங்குவதால் இந்த எண்ணிக்கை உயரவில்லை, மாறாக குறைவாக வாங்குவதாலேயே உயர்கிறது என்பதை உணர வேண்டும்.
உங்கள் அரசியலமைப்பு உரிமைகள்
இந்த கதையில் அரசியலமைப்பு என்ன உத்தரவாதம் அளிக்கிறதுThe State shall not deny any person equality before the law or the equal protection of the laws. Like must be treated alike; the law cannot be arbitrary.
Fundamental RightEvery citizen has the right to freedom of speech and expression — including a free press and the right to know — subject only to the reasonable restrictions in Article 19(2).
Fundamental RightNo person shall be deprived of life or personal liberty except by a fair, just and reasonable procedure established by law — read by the courts to include dignity, privacy, health, a clean environment and livelihood.
Fundamental RightThe right to move the Supreme Court directly to enforce fundamental rights — called by Dr Ambedkar "the heart and soul of the Constitution." The courts can issue writs such as habeas corpus and mandamus.
Fundamental RightWhat this editorial rests on
Drawn from our live multi-newsroom feed — read the reporting at source.
இயக்கத்தில் சேருங்கள்.
ஒரு நேரத்தில் ஒரு அச்சமற்ற தலையங்கம்-உங்கள் மொழியில். மேலும் அரசியலமைப்பு கோரிக்கை பின்பற்றப்பட வேண்டும்.
An editorial is the considered opinion of The Mudda desk, argued from the sourced reporting above and written under our published persona, बेबाक. We name institutions and actors; we do not endorse or attack any political party. "The Mudda's Ask" is a citizen's good-faith policy proposal, grounded in the Constitution — not the platform of any party. Translations are faithful — no fact is added in any language. If we are wrong, we will say so. How we work →