बेबाक · Editorial
52 ویں جی 7 میں ہندوستان کی حیثیت کا امتحان اعزاز سے نہیں بلکہ تین مردہ ملاحوں سے ہوتا ہے۔
ایوین معاملات میں 52 ویں جی 7 میں ہندوستان کی پارٹنر-ملک کی نشست ؛ کیا احترام کی پیروی کی جاتی ہے اس کی پیمائش تین ہندوستانی ملاحوں کے ذریعے کی جاتی ہے جن کے سمندر میں مرنے کی اطلاع ہے۔
اعزازات کا ایک ہفتہ
ایوین میں 52 ویں جی 7 سربراہی اجلاس میں ایک شراکت دار ملک کے طور پر، وزیر اعظم قائدین کی گروپ فوٹو میں شامل ہوئے، وزیر اعظم سے ملاقات کی۔
سب سے مشکل حقیقت
پھر بھی اس ہفتے کی واضح حقیقت اعزاز نہیں بلکہ ہلاکتوں کی تعداد تھی۔ امریکی حملوں یا تجارتی جہاز رانی پر حملے کے بعد تین ہندوستانی ملاحوں کے ہلاک ہونے کی اطلاع ہے۔ وزیر اعظم نے امریکی صدر کی موجودگی میں یہ معاملہ اٹھایا اور سربراہ اجلاس کو بتایا کہ آبنائے ہرمز میں سمندری تجارت میں خلل نے عالمی معیشت کو نقصان پہنچایا ہے اور ہندوستانی ملاحوں سمیت شہری ہلاک ہوئے ہیں، اور انہوں نے محفوظ شپنگ لینوں پر زور دیا۔ بھارت کے درمیان دو طرفہ ملاقات
Two honest readings
اسٹیل مین دونوں خیالات۔ پہلا مؤقف یہ ہے کہ جی 7 کی اعلی میز پر ایک نشست، متحدہ عرب امارات کے ساتھ ایک گہری جامع اسٹریٹجک شراکت داری، اور برطانیہ کے ساتھ توانائی اور تجارتی بات چیت بالکل وہی فائدہ ہے جو نئی دہلی کو طاقتور دوستوں کے ساتھ مشکل معاملات کو دبانے دیتا ہے۔ یہ سمجھدار سفارت کاری، عوامی پھوٹ نہیں، یہ ہے کہ ایک ابھرتی ہوئی طاقت اپنے مفادات کا دفاع کیسے کرتی ہے۔ دوسرا مؤقف یہ ہے کہ شہری اعزازات اور گرمجوشی سے دو طرفہ تعلقات جوابدہی نہیں خرید سکتے ؛ کہ ایک ایسی دوستی جو نام کے لائق ہو۔
What the record shows
The record is specific. India attended the 52nd G7 as a Partner Country, joining the Outreach Session titled 'Forging New Partnerships and Rebuilding International Solidarity' and sessions on inclusive growth and artificial intelligence. The Prime Minister's own words placed the deaths within the disruption of maritime trade in the Strait of Hormuz and the consequent 'damage to the global economy.' Three Indian sailors were reported dead. Slovakia's Order of the White Double Cross (First Class) was dedicated to the people of India. Bilaterals ran with the UAE President, the United Kingdom and the Canadian counterpart. These are not abstractions; they are a named summit, a named waterway, a named honour, and a reported count of three Indian dead that no medal offsets.
احترام کا پیمانہ
یہی وہ جگہ ہے جہاں قومی مفاد کو واضح طور پر بولنا چاہیے۔ ہندوستان کی خارجہ پالیسی ایک سادہ سی تجویز پر مبنی ہونی چاہیے: دوست، جاگیردار نہیں-قابل احترام، ملکیت نہیں۔ گروپ فوٹو گرافی میں اس تجویز کی جانچ نہیں کی جاتی ہے۔ اس کی جانچ اس وقت کی جاتی ہے جب کسی ساتھی کی کارروائی میں ہندوستانی شہریوں کے ہلاک ہونے کی اطلاع دی جاتی ہے اور ہندوستان کو فیصلہ کرنا ہوگا کہ وہ بدلے میں کیا مطالبہ کرے گا۔ اعزازات خوشگوار ہوتے ہیں اور شراکت داری ضروری ہوتی ہے، لیکن نہ ہی یہ اس جمہوریہ کے وقار کا متبادل ہے جو سخت جدوجہد کا مطالبہ کرتی ہے۔
A way forward
آگے کا راستہ ٹھوس ہے۔ مرکزی حکومت کو تین ملاحوں کی موت کی شفاف تحقیقات کے لیے قائم شدہ ذرائع کے ذریعے دباؤ ڈالنا چاہیے اور اپنے نتائج پارلیمنٹ کے سامنے رکھنا چاہیے۔ اسے آبنائے ہرمز سے گزرنے والے تجارتی جہاز رانی اور ہندوستانی عملے کے تحفظ کے لیے قابل نفاذ پروٹوکول کی تلاش کرنی چاہیے، ایک ایسی آبی گزرگاہ جس کی رکاوٹ وزیر اعظم نے کہا کہ عالمی معیشت کو نقصان پہنچاتی ہے۔ تینوں خاندانوں کے لیے قونصلر تعاون اور معاوضے کو سفارتی اجلاس کا انتظار نہیں کرنا چاہیے۔
احترام کسی مہمان رہنما کا تمغہ نہیں ہے۔ یہ ایک دوست کی آمادگی ہے کہ وہ آپ کے تین شہریوں کے لیے سمندر میں مردہ حالت میں جواب دے۔
بیرون ملک ہندوستانی شہریوں کی حفاظت اور فلاح و بہبود کے لیے جوابدہی، خاص طور پر زیادہ خطرے والے سمندری علاقوں میں۔
محفوظ سمندر ایکٹ
اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ حکومت بیرون ملک ہندوستانی شہریوں کے تحفظ کے لیے ٹھوس اقدامات کرتی ہے، خاص طور پر زیادہ خطرے والے سمندری علاقوں میں، ہم بیرون ملک ہندوستانی شہریوں کی اموات یا زخمیوں کے واقعات کی نگرانی اور تحقیقات کے لیے ایک آزاد، پارلیمانی نگران ادارے کے قیام کی تجویز پیش کرتے ہیں، جس میں سمندری تجارتی راستوں پر توجہ دی جائے گی۔ اس ادارے کو حکام کو طلب کرنے کا اختیار حاصل ہوگا، c
آپ کے آئینی حقوق
اس کہانی میں آئین کیا ضمانت دیتا ہےانتخابات کی نگرانی، ہدایت اور کنٹرول ہندوستان کے ایک آزاد الیکشن کمیشن میں مضمر ہے۔
Constitutional18 سال یا اس سے زیادہ عمر کے ہر شہری کو دولت، حیثیت، جنس یا تعلیم سے قطع نظر ووٹ ڈالنے کا حق حاصل ہے۔
Constitutionalہر شہری کو اظہار رائے کی آزادی کا حق ہے-بشمول آزاد پریس اور جاننے کا حق-صرف آرٹیکل 19 (2) میں معقول پابندیوں کے تابع ہے۔
Fundamental Rightریاست کسی بھی شخص کو قانون کے سامنے مساوات یا قوانین کے مساوی تحفظ سے انکار نہیں کرے گی۔ جیسا کہ یکساں سلوک کیا جانا چاہیے ؛ قانون من مانی نہیں ہو سکتا۔
Fundamental RightWhat this editorial rests on
Drawn from our live multi-newsroom feed — read the reporting at source.
تحریک میں شامل ہوں
ایک وقت میں ایک بے خوف ادارتی-آپ کی زبان میں۔ اس کے علاوہ آئینی درخواست جس کی پیروی کی جانی چاہیے۔
An editorial is the considered opinion of The Mudda desk, argued from the sourced reporting above and written under our published persona, बेबाक. We name institutions and actors; we do not endorse or attack any political party. "The Mudda's Ask" is a citizen's good-faith policy proposal, grounded in the Constitution — not the platform of any party. Translations are faithful — no fact is added in any language. If we are wrong, we will say so. How we work →